Приложения для работы с электронными учебниками и чтения книг

Автор статьи:

 

Короповская Вера Павловна,

 

методист ЦДО «Снейл», доцент, ГАУ ДПО Мурманской области «Институт развития образования», г. Мурманск

Электронные формы учебников

Все больше школ предлагает учебную литературу в электронном виде.  Библиотечный фонд образовательного учреждения должен быть укомплектован печатными и (или) электронными учебными изданиями (включая учебники и учебные пособия), методическими и периодическими изданиями по всем входящим в реализуемые основные образовательные программы учебным предметам.

Этапы внедрения электронных форм учебников

Учебные материалы в электронном виде становятся нормой и с 2012 года наблюдается устойчивая тенденция внедрения электронного учебника в России. 
В Федеральном законе «Об образовании в Российской Федерации» №273 от 29 декабря 2012 в статье 13 «Общие требования к реализации образовательных программ» говорится, что «…При реализации образовательных программ используются различные образовательные технологии, в том числе дистанционные образовательные технологии, электронное обучение». Реализация электронного обучения и дистанционных технологий включает в себя определенные требования, которые ведут к необходимости использования электронных учебников в образовательном процессе. У школы появляется возможность использовать электронные учебники в образовательном процессе, т.к. согласно статье 18  «Печатный и электронные образовательные и информационные ресурсы» того же закона «…библиотечный фонд образовательного учреждения должен быть укомплектован печатнымии (или) электронными учебными изданиями (включая учебники и учебные пособия).

В 2013 году  в федеральный перечень учебников включаются учебники, рекомендованные Научно-методическим советом по учебникам и с 1 января 2015 года представляется наряду с учебником в печатной форме учебник в электронной форме» (Приказ №1047 Минобрнауки России  от 5 сентября 2013 года «Об утверждении Порядка формирования федерального перечня учебников, рекомендуемых к использованию при реализации имеющих государственную аккредитацию образовательных программ начального общего, основного общего, среднего общего образования»). 
В 2014 году первые школы проводят апробацию электронных учебников и внедрение в учебный процесс. 

Технологические решения для электронных форм учебников 

Наблюдается движение к взаимосвязанности различных электронных учебных материалов. Произошел качественный переход от учебных текстов (в том числе электронных текстов) в их традиционном понимании и их опосредованном дополнении мультимедиа ресурсами к новым интерактивным учебным материалам с опорой на текст учебника, интегрирующим в себе все виды представления информации с возможностью управления ими на экране устройства, переходов по гиперссылкам на любые визуальные объекты и тексты, в том числе присутствующие в Интернете. Электронный текст обогащен гиперссылками и становится основой для управления любым учебным материалом, позволяя вызывать в любом месте текста на странице (экране) электронного текста любые видео объекты, сайты, а также вложенные тексты, причем с аудио подстрочником на любых языках (http://metodist.lbz.ru/partners/files/conception.pdf) …
На сегодня можно выделить следующие возможности учебных материалов в электронном виде, которые становятся «нормой» для разработчиков: 
● модульный принцип, 
● сетевое взаимодействие между участниками процесса обучения, 
● оценивание, 
● создание дополнительного контента. 
За последние время уже наметились тенденции выбора технологических решений для формирования таких учебных материалов с опорой на электронный текст учебников, с учетом их доставки через Интернет – «облако» учебников. Рассмотрим работу с электронными учебниками на примере ЭУМК БИНОМ.

 

 

 

 

 

Источник http://binom.cm.ru/pdf/about.pdf

Учебники поступают от издательств, затем обрабатываются на специализированных программных продуктах и становятся доступными для пользователя в виде картинки. Эта картинка размечена специальным образом, что позволяет обращаться к заранее размеченным элементам учебника только средствами ЭУМК – это позволяет защитить содержимое учебника от копирования злоумышленниками. Кроме содержимого учебника в облаке хранятся персональные данные пользователей, данные о разметке учебника, данные материалов ЦОР и другие данные, необходимые для функционирования системы. Для доступа ко всем функциям системы от пользователя требуется только наличие современного интернет-обозревателя и опыта работы в любой операционной системе, за счет реализации простого, интуитивно понятного интерфейса. Техническая площадка, на которой запускается система, не имеет никакого значения за счет соответствия разметки и реализации клиентской части системы рекомендациям консорциума W3C – организации, разрабатывающей и внедряющей технологические стандарты для Всемирной паутины, в состав которой входят такие гиганты как Google, Yandex, Adobe Systems Inc, Facebook, IBM Corporation, HP. Функции системы разделены в зависимости от роли пользователя, что позволяет предоставлять доступ к данным и инструментам только тем пользователям, которым они необходимы.

Особенности электронных форм учебников

● Электронный учебник, в отличие от бумажного, может обновляться и дополняться.
● Страницы пронумерованы и перелистываются привычно — одна за другой
● Удобное содержание — любой раздел или параграф доступны в одно касание
● В заметках можно хранить важные материалы для изучения
● Закладки помогают легко и быстро находить важные страницы
● Функции поиска по книге позволяют быстро находить нужный материал.
● Имеются интерактивные задания, видео

Приложения для работы с электронными формами учебников 

Электронные учебники предлагают следующие издательства: «ДРОФА» совместно с платформой «Азбука», БИНОМ совместно с платформой«Азбука» и «Кирилл и Мефодий», издательский центр «ВЕНТАНА-ГРАФ», издательство «Русское слово» (http://русское_слово.рф), «Ювента» (Петерсон) и другие.
Большинство приложений для работы с электронными учебниками поддерживает операционные системы Android, IOS  и Windows, что позволяет учителям и ученикам работать с электронными учебниками с помощью практически любых моБильных устройств. Есть приложения и для ноутбуков и ПК.

Приложение «ДАЙ 5!» (http://orfogr.ru/students) - федеральная платформа для распространения электронных учебников  позволяет работать на планшетниках (iPad,  Android, Windows) с учебниками нового поколения от таких издательств как: «ДРОФА», «Вентана-Граф», «Ювента» (Петерсон), «Русское слово» и других издательств. Приложение включает в себя доставку и использование электронной формы учебника с помощью платформы и приложения «Дай 5!», встроенные в приложения функции поиска по книге, добавления закладок и комментариев, интерактивное содержание.

Браузер «Азбука» - позволяет работать с электронными учебниками на устройствах под управлением операционных систем Windows, Android, iOS. «Азбука» - крупнейшая в России платформа агрегации электронных учебников и дополнительного образовательного контента с собственной DRM-технологией (http://e-azbuka.ru/). Подключившись к «Азбуке», школа получает возможность оснащать классы электронными учебниками, создавать электронную школьную библиотеку, приобретать, распределять и использовать электронные учебники в единой системе. Бессрочная Лицензия на приложение «Азбука» предоставляется бесплатно.

ЛитРес: Школа – приложение с полным набором учебников по всем предметам школьной программы с 1 по 11 класс. Предоставляется возможность работать с онлайн-библиотекой на планшетах и смартфонах под управлением Android, iOS (iPhone, iPad), Windows Phone 8, а также Windows 8. http://www.litres.ru/

Приложение «Электронные учебники CM.RU»  содержит демонстрационные версии учебников, а также АПРОБАЦИОННЫЕ ВЕРСИИ до 31 декабря 2015 г. После загрузки учебников на ПК с ними можно работать без подключения к интернет. Пока доступно приложение для ПК под управлением ОС Windows, идет разработка приложений для iOS и Android.  На платформе CM.RU доступны образовательным учреждениям электронные учебники следующих издательств:  «Бином», «Русское слово», «Дрофа», издательский дом «Федоров» (крупнейшее региональное издательство, представляет УМК по системе общего развития Л.В. Занкова).

Учебник цифрового века  - позволяет работать с электронными учебниками издательства «Просвещение». Более 400 учебников доступны в онлайн и оффлайн режимах.  Возможность  неограниченного доступа к демоверсиям нескольких десятков учебников «Просвещения», удобный интерфейс приложения, есть необходимый инструменты работы с текстом учебников: заметки, закладки, размер шрифта

Приложения для  чтения электронных книг на мобильных устройствах

В учебные материалы входят не только учебники по предметам, но и художественная литература для уроков литературы, внеклассного чтения.
При выборе приложения для чтения художественной литературы можно ориентироваться на следующие его характеристики: 
● поддержка приложением различных форматов электронных книг и русского языка
● пользовательский интерфейс с простым листанием страниц
● переключение режимов день/ночь
● возможность изменения масштаба отображения текста
● возможность поиска и выделения фрагмента текста и копирование его в буфер обмена,
● возможность  комментирования 
● поддержка интеграции со словарем.

С 2013 года компания Google начала реализацию проекта Google Play for Education. В приложении Google Книги можно найти любые книги, какие только можно себе представить: художественную литературу, документальную литературу, справочники, научную литературу, учебники, детские книги, научно-технические издания, медицинскую литературу, профессиональные книги, образовательные материалы и многие другие виды книг. Google Play Книги  - позволяет покупать учебную и художественную литературу по более низким ценам, чем традиционные бумажные издания,  брать книги напрокат во временное пользование, а также загружать и читать имеющиеся в открытом доступе бесплатные книги. Доступно для Android, iOS (iPhone, iPad), Windows. 

FBReader - поддерживаются форматы книг fb2 (.zip), ePub, mobi, rtf, plain text. Источниками книг для FBReader могут быть папки на карте памяти, так и OPDS-каталоги, в том числе ЛитРес. В отличие от ряда других приложений, в FBReader нет «книжной полки», а библиотека в этом приложении представлена в виде списка книг, которые могут быть упорядочены по авторам, названиям, сериям или категориям. Есть возможность поиска книг по всем подключенным онлайн-каталогам и добавление собственных каталогов. При желании для онлайн-библиотек можно задать фильтр по языку. Дополнительный модуль для FBReader позволяет представить список книг в виде полки и позволяет: создавать новые полки, список недавно добавленных книг, удалять книги из списка открытых, и др.

ЛитРес: Библиотека - сервис доступен для читателей библиотек: Российская государственная библиотека для молодежи, Центральная городская публичная библиотека имени В.В. Маяковского (Санкт-Петербург), Ставропольская централизованная библиотечная система, МБУ «Централизованная библиотечная система» (Норильск), Муниципальное казенное учреждение культуры «Охотская районная библиотека», Свердловская областная библиотека для детей и юношества. Для всех книг доступны большие бесплатные фрагменты. Чтобы читать бесплатно – обратитесь в вашу районную библиотеку, и используйте ваш номер читательского билета для доступа к книжной полке.

Источники информации

1. ЭУМК «Школа Бином». Описание функциональных возможностей. - Режим доступа: http://binom.cm.ru/pdf/about.pdf
2. Демо-версия ЭУМК БИНОМ. - Режим доступа: http://cm.ru/demo/ 
3. Ливенец М. Электронные формы учебников: что требуется от школы и учителя? - Режим доступа: https://edugalaxy.intel.ru/index.php?automodule=blog&blogid=13&showentry=7812 
4. Цветкова М.С., Использование интерактивного мультимедийного учебника в учебном процессе. - Режим доступа: http://metodist.lbz.ru/partners/files/conception.pdf 
5. Федеральная система дистрибуции электронных учебников www.e-azbuka.ru. - Режим доступа: http://www.myshared.ru/slide/925215/# 
6. Реализация проекта внедрения электронных учебников в школе.  - Режим доступа: https://sites.google.com/site/vnedrenieelektronnyhucebnikov/ 
7. Система электронных УМК «Школа БИНОМ»  - Режим доступа: http://metodist.lbz.ru/partners/e-umk.php 
8. Электронные учебники «СМ»  - Режим доступа:  http://www.myshared.ru/slide/485904/